Poeta: Charles Baudelaire

Teoria e Debate nº 12 - outubro/novembro/dezembro de 1990

O espelho

Um homem horroroso entra e se mira no espelho.

"- Por que o senhor está se olhando, se não pode fazê-lo com prazer?"

O homem horroroso me responde: "- Senhor, de acordo com os imortais princípios de 89, todos os homens são iguais em direitos; assim, eu tenho o direito de me olhar; com prazer ou desprazer, isto só diz respeito a minha consciência".

Em nome do bom senso, eu sem dúvida tinha razão; mas, do ponto de vista da lei, ele não estava errado.

Charles Baudelaire
(Trad. de Mario Sabino)